Guatemala, wandering in central america

Può capitare, a volte, di finire per sbarcare a Puerto Cortés, Honduras, quando l’obiettivo del tuo viaggio si trova molto più a Sud. E, mentre sei lì che rifletti sul percorso da intraprendere per iniziare il lungo cammino che porta a Ushuaia, può capitare di decidere che per arrivare a sud si può inizialmente puntare verso nord. Solo per visitare il Guatemala una quindicina di giorni prima di passare a El Salvador.
Poi man mano che la strada, dipanandosi sotto i tuoi passi, inizia a scandire il ritmo delle tue emozioni e a modellare avventure indimenticabili, capisci che è inutile fare programmi, quello che più conta è seguirla improvvisando.
Fu così che le due settimane iniziali da dedicare al Guatemala divennero due mesi.
Godere della serenità tra spiagge, laghi e cascate; Raggiungere meravigliose rovine di antiche città Maya dopo giorni di trekking nella giungla; Scalare montagne per contemplare vulcani divinamente attivi; E non da ultimo sperimentare l’accoglienza di una popolazione che si porta dentro una cultura millenaria, quasi senza averne coscienza.
Ho assaporato intensamente ogni momento del mio vagare per il Guatemala.

 

Puede pasar, a veces, de terminar para desembarcar en Puerto Cortés, Honduras, cuando el objetivo de tu viaje se encuentra mucho más al sur. Y, mientras está ahí, reflexionando acerca del recorrido a tomar para comenzar el largo camino que conduce a Ushuaia, puede suceder de decidir que para ir hacia el sur se puede inicialmente dirigirse hacia el norte. Solo para visitar Guatemala unos quince días antes de pasar a El Salvador.
Luego, a medida que la ruta, desenredandose bajo tus pasos, empieza a tocar el ritmo de tus emociones y a esculpir aventuras inolvidables, entiendes que es inútil hacer planes, lo más importante es seguirla improvisando.
Así fue que las dos semanas inicialmente destinadas para visitar Guatemala se convirtieron en dos meses.
Disfrutar de la serenidad entre playas, lagos y cascadas; Alcanzar las maravillosas ruinas de las antiguas ciudades mayas después de días de trekking en la selva; Subir montañas para contemplar volcanes divinamente activos; Y por último, pero no menos importante, experimentar la bienvenida de una población que se lleva adentro una cultura milenaria, casi sin darse cuenta.
Saboree intensamente cada momento de mi vagar por Guatemala.

 

It might be that you end up disembarking in Puerto Cortés, Honduras, when the final destination of your journey was really much further south. Then it might be that while you’re pondering the route to take to begin the long trek to Ushuaia, you decide that to get to the south you can actually start by going north — just to visit Guatemala for about fifteen days before moving along to El Salvador.
Then as the road, unraveling under your feet, begins to mark the rhythm of your emotions and shape unforgettable adventures, you understand that it’s useless to make plans; the most important thing is to follow the route improvising.
So it was that the two weeks I had set aside to visiting Guatemala turned into two months.
Enjoying the serenity of beaches, lakes and waterfalls. Reaching marvelous ruins of ancient Maya cities after days of hiking through the jungle. Climbing mountains to quietly admire divinely active volcanoes. And besides all that, experiencing the warmth of a people that carry within them a thousand year-old culture almost without being aware of it.
I deeply enjoyed every moment of my wandering through Guatemala.